Nach viel Sucherei und Ausprobiererei habe ich jetzt endlich herausgefunden, wie ich in möglichst guter Qualität und möglichst kleiner Dateigröße Dateien für den Mediaplayer der PS3 mit ffmpeg konvertieren kann. Die Videodateien jedes beliebigen Formates das ffmpeg unterstützt kommen in das konfigurierbare INDIR. Die konvertierten, auf der PS3 abspielbaren, Dateien landen in OUTDIR.
#!/bin/bash
# Eingangs und Ausgangsverzeichnis konfigurieren
INDIR=/home/user/vid_in
OUTDIR=/home/user/vid_out
# Eventuellen Whitespace aus den Dateinamen entfernen
find $INDIR -name "* *" -type f | rename 's/ /_/g'
for f in $(ls $INDIR)
do
# Mit ffmpeg in H264 und AAC konvertieren (Achtung, der ffmpeg-Befehl muss in EINE Zeile)
ffmpeg -y -i $INDIR/$f -vcodec libx264 -level 41 -crf 24 -threads 2 -acodec libfaac -ab 128k -ac 2 -ar 48000 $OUTDIR/$f.mp4
# Ende ffmpeg Befehl
# Die folgende Zeile kann auskommentiert werden, wenn die Originaldateien
# gelöscht werden sollen.
#rm $INDIR/$f
done
Das in den Ubuntu-Repos vorhandene ffmpeg unterstützt leider kein H264, man muss ffmpeg selbst kompilieren um in den Genuß zu kommen. Das geht mit diesem Script hier ganz leicht:
http://pasindudps.blogspot.de/2011/10/install-ffmpeg-in-ubuntu-1110-oneiric.html